Óró mo bháidín amuigh ar an gcuan, óró mo bháidín
[Oro mo waujeen amah air unn goon, oro mo waujeen]
Roll along my little boat out on the bay, roll along my little boat

Faighigí na maidí is téimis chun siúil, óró mo bháidín
[Fa-ee-gee nuh majee iss tey mish khunn shyool, oro mo waujeen]
Let's get the oars and get moving, roll along my little boat.
 

CURFÁ:
Óró mó churacín ó, óró mo bháidín
[Oro mo khurakeen o, oro mo waujeen]
Roll along my little currach, roll along my little boat.
 

Is álainn an lá é amuigh ar an gcuan, óró mo bháidín
[Iss awlinn unn law ey amah air unn goon, oro mo waujeen.]
It's a beautiful day out on the bay, roll along my little boat.

Ag tarraingt, ag tarraingt, ag tarraingt go buan, óró mo bháidín
[Egg tarringt, egg tarringt, egg tarringt go boon, oro mo waujeen.]
Pulling away, pulling away, pulling away constantly, roll along my little boat.
 

CURFÁ

return to the children's songs page >>>>>>>
return to the sean-nós singing page >>>>>>>